主编的话（10期2013年10月）

很快来到了10月，真的是时光如流水，如闪电，如什么任何非常快的事物，反正就是时光不留人，现在在温带国家，应该就是初秋了吧？所以这个月，我们谈谈秋天吧。

中文里有一句话说“伤春悲秋”。秋天的萧飒和景色，给人一种惆怅伤感的感觉，文人最喜欢这种感觉，所以产生了很多跟秋天有关的文学作品。本期的诗词都是其中的例子。

当然洋人们也不赖，韦瓦第的一曲《四季》，走遍天下都可以听到，可说是史上被录制最多次的小提琴协奏曲。

这一期开始要为大家推荐本网上杂志的不定期专栏：《沿途有情之美国奥斯丁篇》。作者Q. JUAN和家人因工作调派所以将在奥斯丁住一段时间，她用大马人的眼光看奥斯丁，肯定很多火花，所以拭目以待。

本期的文化旅游，为大家选来一篇轻松的描写乌克兰男女的文章，文笔很活泼的一位香港作者。乌克兰是一个盛产美女的国家，看了真是赏心悦目！