和平古镇,再不来就没了

一期要跟大家介位于福建省邵武市的和平古它有琉瓦、雕梁画、有、气派非凡---明清代中原地区屡的豪民宅如今已成稀世珍宝。 有一个地方依然存留了近200---它便是邵武千年文化古和平。西北,面192平方公里,建置始于唐朝,是福建省史最悠久的古之一。是一全中国罕的城堡式村镇,其众多古建筑是中国迄今保留最具特色的古民居建筑群之一,是国家的旅游源。(http://baike.baidu.com/view/606465.htm)

我有幸在去年底游览此古镇,真的深深为其完整的古街巷、城门、巷子等等所吸引。尤其让人感觉到佩服的是来自和平古镇的黄峭(唐。工部侍郎)也就是和平书院的创办人。他的眼界放在古人之中,可说十分之胸襟旷达。此地学风鼎盛,被人誉为进士之乡。


Saturday, October 12, 2013

恭喜朵拉


恭喜朵拉。

週五,馬來西亞作家朵拉在世界華文微型小說大賽中獲獎。朵拉的《那日有霧》以“霧中看花”的筆觸描寫女性戀愛心理,含蓄而富有哲理的筆法耐人尋味。由中國微型小說學會、世界華文微型小說研究會主辦的世界華文微型小說大賽的成績是在上海揭曉,海外華文寫作者在此次60名獲獎者中佔四分一席位。而一等獎則由北京作者劉斌和湖南作者何一飛獲得。前者的作品《轉場的哈薩克》關注少數民族的生存變遷。後者的《絕鑒》以一個精心構思的“鑒寶”故事折射當下世態人心。(载自光明日报)

Friday, October 4, 2013

主编的话(10期2013年10月)

很快来到了10月,真的是时光如流水,如闪电,如什么任何非常快的事物,反正就是时光不留人,现在在温带国家,应该就是初秋了吧?所以这个月,我们谈谈秋天吧。

中文里有一句话说“伤春悲秋”。秋天的萧飒和景色,给人一种惆怅伤感的感觉,文人最喜欢这种感觉,所以产生了很多跟秋天有关的文学作品。本期的诗词都是其中的例子。

当然洋人们也不赖,韦瓦第的一曲《四季》,走遍天下都可以听到,可说是史上被录制最多次的小提琴协奏曲。

这一期开始要为大家推荐本网上杂志的不定期专栏:《沿途有情之美国奥斯丁篇》。作者Q. JUAN和家人因工作调派所以将在奥斯丁住一段时间,她用大马人的眼光看奥斯丁,肯定很多火花,所以拭目以待。

本期的文化旅游,为大家选来一篇轻松的描写乌克兰男女的文章,文笔很活泼的一位香港作者。乌克兰是一个盛产美女的国家,看了真是赏心悦目!


秋诗中的秋思--菲尔

读中国诗词,就会发现“伤春悲秋”的思想,随处可见。虽然大马四季如夏,但这个月份若在四季国家,应是秋天了吧。文人感情丰富,敏感,在那叶落的秋天总要感怀一番,从历朝历代诗人们为秋天所写的诗歌数量就看得出来。

古人的秋天诗,有些感慨世事、有些论议人生、也有为逝去的岁月而感慨的声音。也许秋天的时刻,大地显得凄清与孤寂吧,加上秋风、秋雨,就连古人造字时,“愁”字,也是用“秋天的心”来感受的!“秋风”甚至成了古典诗歌里的传统意象,若写了秋风起,该诗定是撩起人们的万分愁绪。历来,把秋天写得忧愁、哀伤、萧杀的诗还真不少,比如白居易:“风翻朱里幕,雨冷通中枕。耿耿背斜灯,秋床一人寝。”还有“离离暑云散,袅袅凉风起。池上秋又来,荷花半成子。朱颜易销歇,白日无穷已。人寿不如山,年光忽于水。青芜与红蓼,岁岁秋相似。去岁此悲秋,今秋复来此。”僧无可:“听雨寒更尽,开门落叶深。”雍陶:“庭风吹故叶,阶露净寒莎。”司空曙:“花酣莲报谢,叶在柳呈疏。”等等。比较有名的,就如张籍的《秋思》:“洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。”描述诗人在外地写家书的一个情景,读来让人深刻感受到他的思乡愁绪。尤其读到最后一句,信写好了、封了,送信人要出发时,写信人突然又想到有许多话还没写,匆匆地又要开封再添加。这看似平常,但若用心感受,却是思乡情感的无限依依。

除了愁思之诗,尚有描写秋色的名诗,比如最广为人知的杜牧《山行》:“远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”全诗展现出一幅优美动人的山林秋色。刘禹锡的“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”读来让人感受到诗人的豪爽。这首诗不写秋天的“悲”,而是写出了秋日的胜景,说它更能激发诗情。

王维亦为秋天写了一首可喜的诗,《山居秋暝》:“空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。”这首诗情画意的诗,写的虽然是“空山”,其实不然。王维的诗往往喜欢用热闹的字面来写幽静的境界。比如此诗,雨后的“空山”中其实有人,只是山中树木掩盖了人们活动的痕迹。其中的“明月松间照,清泉石上流”是千古名句,为王维诗中有画、画中有诗的最佳例子。诗中对大自然的泉、松、竹、莲的描写,其实是诗人借此寄托他的高尚情操。

大马没有秋天,不过通过阅读诗歌,倒也能让我们凭空感受一下秋思、秋色的喜和悲,这就是诗人们的功力之所在了!

枫叶的美色——菲尔


【赏析】徐悲鸿对中国画主张“古法之佳者守之,垂绝者继之,不佳者改之,未足者增之,西方绘画之可采者融之”。他的画能融古今中外技法于一炉而又有其独特风格,所画花鸟、山水、走兽,简练明快,富有生气,尤以画马驰名中外。(http://blog.163.com/sbz8899@126/blog/static/56085744201177111353812/


秋天,枫叶纷纷转红。科学家的报告显示,叶绿素因气温下降而分解,使得叶子里其它色素显露出来。自古以来,这种大自然的现象却迷惑诗人的眼睛,触动他们的心灵,带来创作灵感。

“远上寒山石径斜,白云深(又作“生”)处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”这首杜牧的《山行》,是许多人看到艳红枫叶之际,联想的名诗。诗人描写自己登山所见的远景,风光迷人;被诗人描写为比二月花更红的枫叶,可说是诗人在游山玩水的当儿,留下当时美景的绝佳写照。

以颜色鲜艳的枫叶入诗,为诗作带来另一番风味。欧阳修曾作诗《寄题沙溪宝锡院》描写家乡永丰钓源古村,其中赞道:“为爱江西物物佳,作诗尝向北人夸。青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花……”可说以文字美化了小村的寻常景色。

白居易的长篇叙事诗《琵琶行》,向来被人评为以文字描写音乐的上上之作。全诗极长,一开始就写:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。……”诗人为朋友送别,以描写四周环境,来渲染当时落寞萧瑟、悲伤恻然的气氛。枫叶虽一样落下,但却因作者心境的分别,跟其他纯粹描写风景的诗歌为读者带来截然不同的感受。

《夜泊牛渚怀古》,是李白的作品:“牛渚西江夜,青天无片云。登舟望秋月,空忆谢将军。余亦能高咏,斯人不可闻。明朝挂帆去,枫叶落纷纷。”大诗人在牛渚(采石矶)欣赏月夜,缅怀古人(即东晋时曾镇此地的镇西将军谢尚)。末句写“明朝挂帆席,枫叶落纷纷”,诗人此时在旅途之中,那些纷纷落下的枫叶,就如匆匆的光阴,让诗人看来感到无限惆怅。

红色的枫叶虽不语,却以颜色提醒人们秋天已到。看在俗人眼中,那只不过是季节的转换;心情感性又敏感的诗人,竟可将之化成佳句,赋予感情,真乃后世为古典文化着迷的读者在欣赏美丽的枫叶之外,又一眼福也。

【赏析】《枫叶寒蝉》是齐白石工兼写风格的代表作之一。画面取枫叶一支,以大写意手法画出,简括、传神;一只寒蝉伏于叶上,正感知着浓浓的秋意,笔法工致,呼之欲出。写意的枫叶与工笔的寒蝉相互对比,其格调超脱高妙,洋溢着健康、有趣、自足和蓬勃的生命力。http://blog.163.com/sbz8899@126/blog/static/56085744201177111353812/

《秋天的童话》

本期为大家推荐的是被誉为香港最经典的爱情片之一的《秋天的童话》。此电影无论导演、剧本、取景、摄影、演员等等,无一不是当时的精英组合。百度百科的内容很不错,为大家节录如下:

http://baike.baidu.com/view/55847.htm

《秋天的童话》这部电影是张婉婷的“移民三部曲“中的第二部,由周润发、钟楚红1987年主演的经典爱情电影。这次是讲述的是在美国纽约居住的两位华人中的一段爱情故事。该片因其细腻委婉的风格横扫金像奖、金马奖多项大奖,至今仍是华语影坛最经典的爱情文艺片之一,在香港人“十大最受喜爱的电影”中,排名第二。周润发与钟楚红也因为这次合作被誉为经典银幕情侣。



美丽而骄纵的年轻姑娘李琪(钟楚红饰)只身从香港赴纽约攻读大学,并探望先她赴美的男友(陈百强饰)。前来机场接她的是一位远房亲戚和一个唐人街的工人船头尺(周润发饰)。李琪发现男友移情别恋,心灰意冷,把自己关在房里。一次因家中煤气泄漏而中毒,幸亏住楼下的船头尺悉心照顾,得以很快康复,并逐渐建立信心,专心读书和工作。 满口脏话、粗俗不堪的船头尺,被人看作“烂鬼”。但他对李琪日久生情,开始戒烟戒赌。但他不善对女性示爱,且自觉不配,只得暗中关怀。 李琪虽然明白他的心意,因初恋的创伤尚未愈合,而且两人的生活方式、思想、趣味南辕北辙,故未表态。秋天时李琪接受远地一份新工作,船头尺黯然相送,两人始终将情感深藏内心。 在多年后,当她旧地重游时,发现船头尺实现了梦想,在事业上有了成就,在海边开了一间具纪念性的餐厅。二人在以前梦想创业的地方重逢。



评价:
http://baike.baidu.com/view/55847.htm
经典的周润发,经典的钟楚红,经典的80年代的纽约,经典的镜头,有一种电影会永远镌刻在你的记忆之中,决不会因时间的弥久而褪色。每一次在记忆里或者在银幕上与之重逢,你会看到一切都鲜亮如新、温謦如昨。(2月4日中央电视台电影频道佳片有约栏目中播出的)香港故事片《秋天的童话》正是一部这样的电影。这部香港爱情文艺片的经典,港名《秋天的童话》更能彰显本片的味道。导演张婉婷的处理手法极尽含蓄婉约之美,将这个异乡爱情故事拍得十分生动感人,除了细腻地掌握了男女主角的心理反应之外,也擅用华侨生活的风俗细节来烘托气氛,使全片洋溢出写实的生活气息,同时优美的摄影也营造出该有的成人童话味道。“船头尺"与“茶煲"这一对男女主角的爱情故事,跟别人进行交流时提起十多年前的片子往往会被视为老土、落伍。确实,十多年前,还没有天马行空的新武侠电影,没有恣意妄为的喜剧,没有沉醉忘我的异类风光,没有刘青云、吴镇宇的演技革命,更没有今天纷纷追逐好莱坞的热闹。但是,就整个香港电影的发展而言,八十年代中、晚期的香港电影占有相当重要的地位,其时,正逢香港电影新浪潮的高潮。当年电影作品的技术革新、思想进步,足以令今天的新人新作回过头去重新上一课。此时的香港电影纵然风起云涌、另类横行,新浪潮精神还是少得可怜——作为一个电影种群已经不再整体上追求艺术。虽然称不上香港电影新浪潮运动中的扛鼎之作等佳作层出不穷,而且一个比一个具有大师级作品的责任感,但作为新浪潮运动中难得一见的女性导演作品,《秋天的童话》另有一番别致细腻和温情。较之于其他潮头力作她打动我们的方式与众不同。

《秋天的童话》是文艺片的佼佼者,而且制作班底可称的上是强强联手、精英组合。编剧罗启锐(张婉婷的老公)一向以出精品著称,周润发和钟楚红当时已经是逐渐红了起来,摄影钟志文亦是圈中好手。

那时,张婉婷带着剧组赴美拍摄期间,由于条件所限,基本上一切从简。不料想歪打正着,没有了过多的人为置景、灯光修饰,影片的质感分外自然清新起来!所以钟志文的镜头内容竟然比美国人自己拍摄的城市风情还深刻,更能够旁观者清地反映其本质展示其魅力,海景、夜景、街景都表现出一种欧洲电影中才能见到的底蕴深厚的锐利。《秋天的童话》可以说是香港电影自然光效作品的范例。有了这种清新洒脱的创作基调,演员也进入了一种轻松状态,自然、本色。在这部影片里,我们看到了当时的的两位还有些青涩的主演周润发、钟楚红最亲民的一面。

周润发在这部影片中的自如状和精彩的表演,那可能是许多演员毕生都在企及的境界:在观看过程中,观众会完全忘记演员(不论其有何等辉煌的成就),大家眼里只有影片中的人物。《秋天的童话》里的男主人公船头尺在常人眼里也许是个很烂的男人:赌博、打架、邋遢,但他还在老老实实地工作,很喜欢帮助别人。他常挂在嘴边上的话是:“这辈子我什么也没有,只剩下一点自尊。”微笑、自嘲、幻想、破坏,一个男人的真性情就在经意与不经意间袒露。《秋天的童话》最动人的场面是结尾段:沉浸在爱情喜悦之中的船头尺拿着送给爱人的礼物在街头奔跑,一个满脸陶醉的三十大几的男人在街上奔跑,回味起来似乎有点令人瞠目结舌,但是没有人为此而感到诧异,周润发毫不害羞地跑着,身后不断流逝的多彩街景也在传达着喜悦,那一刻,人物、画面、音响都相当完美,于是,整个世界都变得浪漫而幸福了。几分钟之后,爱人已经远走。船头尺为了追逐她而狂奔起来,整个城市笼罩着忧郁,连一辆辆悄然滑过的黄色的士都似乎悲情满怀,没有人能安慰这个失去爱人的男人,一切都在充满失落的秋天结束。

看了多遍《秋天的童话》之后,这部影片在阅片无数的我们看来已然成为爱情影片的经典。以当时的实际年龄,对所谓爱情是谈不上什么理解的。只不过是根据看片经验,比较、论证一番不同影片对爱情的解释罢了。什么样的影片才称得上好的爱情影片?对那些见面就让男女主人公接吻的外片,总觉得是域外文明,陌生、遥远。至于秦汉、林青霞时代的琼瑶式又哭又闹的悲喜剧,却从来看不上眼,那种极媚小女生之俗的苦心经营只能使我们感到好笑和不耐烦。我们的理解是,相对而言,只有那种不张扬的、沉默的、坚忍的爱情才是真正中国式的爱情。张婉婷用两个字就解决问题:含蓄。我们发现,和任何一部爱情影片比较,想在《秋天的童话》中找到男女主人公手拉手的镜头都很难,就更别说接吻、上床了。较之今天的可以让男女主人公在几秒钟之间擦出火花速生爱情的电影作品,《秋天的童话》纤尘不染,纯到极点。当爱的表面形式被忽视掉后,感情深处的微妙、细腻变化才会自然地尽情地发挥。于是我们所看到的爱情表演是纯粹心灵的对话和交流。自始至终,船头尺都没有按照爱情片的惯例说一声“我爱你”或者“我很喜欢你”,除了那句极其符合其人形象、性格却又飘渺而认真的“船头爱茶煲”。这就是《秋天的童话》之贡献所在。

一向被我们视为商业王国的香港电影圈竟然能出这样一部解释中国式爱情的好作品,确实值得素以正统自居、常常沉不住气在爱情片中伪造“西洋景”模仿各种时尚的内地影人冷静深刻地思考观察。

故事发生在秋天,纽约。他是她的远房亲戚,她是他四姨婆的十三侄女。他叫她十三妹,她叫他船头尺。船头尺是用来做什么的呢?是用来周转的。唐人街的哥儿们给他这个绰号,是因为他喜欢赌博的原因,经常不是他借钱给别人,就是别人借钱给他。有借有还,日子不难。他说是为了平衡心理才赌博。所以他从来不说”输”字,因为不吉利。读书他叫读赢,给十三妹做的书桌他叫赢桌。十三,从香港到美国,本来是想和她的男友VINCENT一起念书的。谁知到了纽约,男友却有了新欢。而且还对她进行了一次爱的教育:伍迪爱伦说过,感情应该象鲨鱼,要不停向前游,否则会死的。 女人总是把男人当成救命稻草,而男人总是把女人当成生命中的过客。爱情由此产生,也由此而结束。 VINCENT于十三是在美国的救命稻草,失去了依靠和爱情的十三,在异国的夜晚显得格外的落寞和伤感。狂欢的纽约夜,十三精神恍惚,煤气不慎泄漏,亏得船头救了她。从此,她又多了一个称呼:茶煲(TROUBLE)。因为在船头的语录里面,女人就是麻烦的代名词。生活仍然要继续下去的。十三开始了留学生活,除了上学,业余的时间也到长岛高尚住宅区去帮人看小孩,日子过得充实而忙碌。偶尔会有一点小小的伤感,也被船头那让人哭笑不得的语录抛到了九霄云外。 船头的语录之一:有了好的开始,就是成功的一半,是华盛顿说的或者是孔子;语录之二:做人要象赌马一样,重要的是赢;语录之三:做汤,人离得远一些放盐,汤会比较淡,离得近放盐,汤会比较咸;他叫票贩子为YELLOW COW(黄牛);最经典的语录是写在镜子上的:三大规条,戒赌,戒酒,戒烟,五大目标,学海无涯,唯勤是岸,拿完绿卡,再拿金卡,穿鞋要穿袜,英文要语法,想做就去做,船头爱茶煲。让人忍俊不禁。 日子一天天过去,有种莫名的情愫在两人心中暗生。也许,两人都不能确定,因为他们似乎是两个世界里的人:船头成天无所事事,更象是唐人街的小混混;十三是学戏剧的留学生,对未来有着自己的憧憬。而貌似完美的爱情,又都是要讲门当户对的。某年某月的某天,似乎命运向他们开了一个玩笑:两个原本不可能相爱的男女,在异国他乡的同一屋檐下,擦出爱的火花。 在海边,十三说,每只海鸥都是死去的水手的灵魂,回来找他们曾经跑船去过的地方,也来找他们的老朋友。曾经当过水手的船头说,他并不想变成一只对着茫茫大海的海鸥,只想在海边开一个小餐馆。这应该算是船头的心里的愿望吧。因为船头的英文名叫:SAMUEL PAN,他们还给那餐馆取名叫:SAMPAN。

深秋,VINCENT和女友分手了,他又来找十三,经历了许多事后,十三不会再去喜欢那个今天喜欢纽约,明天喜欢曼哈顿的男人了。看到VINCENT来找十三,船头忽然明白,也许自己是不适合十三的那种男人。夜里,负气的船头又去赌了。十三在他的房间看到了他在镜子上的经典语录,感慨万千。而桌上的日历上标注着,明天,是船头的生日,而明天,十三也即将搬到长岛去住。 船头一夜未归。第二天早晨,十三把爷爷曾经送给她的那只很珍贵的表,包好送给了船头。船头也送了她一件礼物留作纪念。十三在路上打开礼物来看,是她和船头一起看过的那根价值八百块美元的表带,船头卖了车,买了它送给十三作纪念。而船头打开礼物也必然会明白十三的心意。两个身无彩凤心有灵犀的男女,就这样将爱情留在了秋天……

某年某月的某一天,在那片熟悉的海滩上,在一个叫SAMPAN的餐馆前,两人再度相遇。一句"Table for two?" 让虽稍落俗套却唤起我们无比爱情希冀的结尾回味无穷……

秋天里的童话,总是随风而逝。一段隐藏着的爱情,也被时间渐渐埋没。回忆意味着失去,失去的是永远无法追回的曾经。关于爱情的结局,也许总是喜欢像《秋天的童话》这样的:两个恋人再度相遇,一段伤感的音乐,影片攸然而止,让人唏嘘、感慨。 也许当你没想到去爱一个人的时候,其实你已经爱上了他;也许当你发现你爱上了一个人的时候,你已经失去了他。秋天,寂寂寞的恋人们总会听到一首歌,歌中唱:请勿回望,请勿善忘。

我以为说的是爱情,说的是秋天的童话。




获奖荣誉

时间
奖项名称
届次
称号
备注
1987年
台湾电影金马奖
第24届
最佳剧情片
提名
最佳导演(张婉婷)
提名
最佳男主角(周润发)
获奖
最佳女主角(钟楚红)
提名
最佳原著剧本(罗启锐)
提名
最佳摄影(钟志文)
获奖
1988年
香港电影金像奖
第7届
最佳电影
获奖
最佳导演(张婉婷)
提名
最佳男主角(周润发)
提名
最佳女主角(钟楚红)
提名
最佳编剧(罗启锐)
获奖
最佳摄影(James Hayman、钟志文)
获奖
最佳音乐(卢冠廷)
提名

《四季》(意大利语:Le quattro stagioni)之《秋》


《四季》(意大利语:Le quattro stagioni)是意大利音乐家安东尼奥·韦瓦第在1723年创作的小提琴协奏曲。这也是他最着名的作品之一。

SARAH CHANG:

ANNE SOPHIE MUTTER:


这四首协奏曲各附有一首十四行诗。作者不详。以下是十四行诗的原文和中文译本:


L'Autunno 《秋》


Allegro
Celebra il Vilanel con balli e Canti
Del felice raccolto il bel piacere
E del liquor de Bacco accesi tanti
Finiscono col Sonno il lor godere

Adagio molto
Fà ch' ogn' uno tralasci e balli e canti
L' aria che temperata dà piacere,
E la Staggion ch' invita tanti e tanti
D' un dolcissimo Sonno al bel godere.

Allegro
I cacciator alla nov' alba à caccia
Con corni, Schioppi, e canni escono fuore
Fugge la belua, e Seguono la traccia;
Già Sbigottita, e lassa al gran rumore
De' Schioppi e canni, ferita minaccia
Languida di fuggir, mà oppressa muore.

快板
农人唱歌跳舞,
庆祝庄稼的丰收。
酒神的琼浆玉液使
众人在欢愉的气氛中沉沉睡去。

极柔板
在歌声及舞蹈停止之时,
大地重回宁静,
万物随庄稼的人们
在秋高气爽中一同进入梦乡。

快板
破晓时分号角响起,
猎人带着猎狗整装待发。
鸟兽纷逃,而猎人开始追寻猎物的行踪。
一阵枪声剧响夹杂猎狗的狂吠之后,
动物四窜奔逃,但终奄奄一息,
不敌死神的召唤。

韦瓦第本人就是音乐史上一位技艺精湛的小提琴家,同时也是小提琴协奏曲这种音乐演奏形式的发明者。《四季》是他卷帙浩繁的小提琴作品中流行度与艺术成就最高的一部。据统计,《四季》很可能是全世界被唱片公司录制次数最多的小提琴作品。(http://music.douban.com/subject/1402820/

这里附上2位女小提琴家的演奏让大家欣赏。SARAH CHANG是韩裔,她和ANNE SOPHIE MUTTER两人都是神童出身,大家听听看她们的演奏有什么相似和不同之处?

《沿途有情之美国奥斯丁篇》- 校车经验——Q.Juan

奥斯丁的一切对初来报到的我,都是那么新奇和新鲜。我犹如刘姥姥进大观园,惊叹连连,就连孩子们搭的校车都让我不禁地惊叹不已!

当我第一次看见黄色的校车时,心里有点惊叹。惊叹属于高科技城的奥斯丁大部分校车仍然保留着古董感外形,但又不失可爱,也仿佛是从卡通片里驾驶出来的校车,童趣十足。我马上想让这可爱的校车开进孩子们的童年里。


更进一步了解后,我又惊叹原来学生搭校车是免费的,这是奥斯丁学区的政策。当然免费的校车不是想搭就有得搭的,学生必需符合学区订下的条件才有资格享用免费的校车服务。第一个条件是学生的住处跟学校的距离必需超过2英里;第二个条件是住在距离2英里以内的学生如果步行去学校会面对交通危险的情况,比如必需跨越高速公路,地下通道或没有人行道等等的条件下,是可以享用免费的校车服务。由于我们住的公寓和学校距离少于1英里,再加上初到此地,人生地不熟,不敢贸然让孩子搭校车,所以只好自己接送。

但是碍于孩子们真的很渴望搭校车,我也观察几天发现学校对学生搭校车安排得很妥当,觉得可以放心让孩子们搭校车,于是我把孩子们想搭校车的心愿告诉学校负责人。没有多问任何问题,负责人把搭校车的卡片给我,告诉我搭哪一辆校车,应该要在哪里上下巴士。从那天开始她们开开心心让可爱的校车载送。


然而最叫我惊叹的莫过于校车的威严。别看它一副老可爱的卡通样,在奥斯丁甚至是全美国,校车可算是公路交通工具最有权威的。德州法律规定,车辆无论从哪个方向开近校车时,看到校车有明显的停车指示(放下停车牌或/和校车上红灯在闪)表明正有学生上/下车,都应马上停车。车辆如行驶在中间有隔离墩或隔离物(如花坛,树木,台子等)的高速公路或马路上,只有和校车行驶在同一个方向的司机才应停车。

我细读相关的交通规则时,有点难以置信。当我亲身经历时,有点小震惊,还有点点感动。我感觉自己好像女王出巡那样,车辆都开路让我们大摇大摆地越过马路。


每天接送孩子等待校车享受女王式待遇的我,站在大树下看着渐行渐近的校车,越来越有亲切感。这是孩子将来童年回忆里的一辆可爱的校车,也是我谈起奥斯丁最津津乐道的话题。


**Q.Juan ( 雷巧娟)
马来亚大学中文系学士,马来亚大学语言系硕士。 毕业后在马拉工艺大学霹雳洲分校,以及雪洲安邦中文之路语言中心任教。婚后移居槟岛,向往简单自由自在的生活模式,因此婚后选择回流家庭。 热爱布手作,经营小网店售卖自己的手作品。https://www.facebook.com/fun2sewcorner, fun2sewcorner.blogspot.com

乌克男女——somehker

最近有报道提及乌克兰首都基辅被选为全球十大美女城市之首,引起了热烈讨论,少不免令我回想起去年因为看欧洲国家杯,在乌克兰两个城市:利沃夫和首都基辅短留五晚的经历。

虽然很短,但却是毕生难忘的回忆;由于身边没有人到过当地自助游,我在公司的网络找到一位同事,谁知她很热心,知道酒店太贵,竟让我住她的房子、占她的房间和用她的电脑,她自己就窝在室友的小房间;又让朋友带我去玩。

出发前朋友临时有事未能同行,结果这位同事透过几重关系,把我介绍给三个利沃夫历史系学生,他们一直陪我玩,很努力的介绍城市、建筑的历史,每天送我回住宿,最后还送我到火车站,道别后我哭了两小时,因为真的没有想过人与人之间的关系可以充满关怀,语言、文化也不是隔膜......

总之,下面是小妹对乌克兰人的小感想:
----------------------------------------------------------------

装作有gimmick 的标题,说的其实不过是乌克兰人嘛。

很多朋友得知小妹到过乌克兰,第一个问题必定是「嗰度系咪好多靓女?(那边是否很多美女?)」

「系,超多,劲靓」──作答时间不需一秒,快如反射动作。



这样的角度拍上去也很美,美女之名毋庸置疑!


传说乌克兰「美女多过灯柱」,那么就要看是哪个地方的灯柱,如果像香港般七步一柱,又有点夸张。所谓物以罕为贵,香港人对美的定义,以洋人为蓝本:高鼻、大眼、嘴唇丰润,长腿纤腰,应有则有。乌克兰一行,美人随处见,却又不用花时间鉴定真伪,不用徘徊于惊叹与疑惑之间。

身为洋人当然有高鼻大眼,而乌克兰女生胜在「恰到好处」。她们身型高瘦,又不会像南欧人般脸小得几乎容不下突出的轮廓。眼睛大小适中,小小的双眼皮配以略长的金色睫毛,擦点睫毛液已很煞食。最迷人的是,因为乌克兰没有很多屋檐遮阴,阳光照下来,不撑伞的乌克兰女生眯起眼睛(应该只有东亚人会在晴天撑伞),避阳光变成放生电,赢哂。


外型美当打底,有气质才是王道。乌克兰女生不会周街丧笑或打男生引人注意,她们说话音量和动作都很小,给人一种安静的感觉,又常保持带点羞涩的微笑,如仙女下凡。部份人知道自己天赋美貌,所以较风骚。某次在餐厅吃饭,旁边坐了一堆男女,不久后,有几个穿着性感的女生来到,还在骚姿弄首摆pose给那些男女拍照。朋友偷听到他们的对话,貌似在进行试镜。

大家都听过两个鞋商到非洲闯天下的故事吧:一个看见非洲人不穿鞋,觉得很绝望,因为没有市场,另一个却相信机遇处处,看见一街客人。如是者,小妹便探究能否在乌克兰女生身上找到商机。

如我所料,问及乌克兰女生流行不流行整容,例如提高鼻梁、割双眼皮,或者简单一点的,戴大眼仔和瘦面……她们露出首次接触火星人的神情:「为甚么要弄高鼻子?为甚么要加大双眼?」我能说这是身在福中不知福吗?

不过,其实还有商机的,事关有些乌克兰女生不算懂得打扮,例如有人把眼影当眼线用……有时有些人衣着有点「娘味」,例如性感欠缺美感,日光日白穿大露背露出不是让人露的内衣或丝质紧身短裙,显俗了;妇女则穿松身花花衫加西裤和娃娃鞋……若能在当地卖日韩系简约风连身裙和热力直发夹,应该会不错!

其实乌克兰美女们不是全部不懂得打扮,或者说,她们其实不用刻意打扮也会很好看,简单穿tee加skinny jeans, 或者着海滩feel大花朵图案吊带长裙,她们carry得起。

短短七天,重新认识何谓「美」,对一个在着重满足视觉长大的社会的人而言,是个冲击。



在利沃夫街头,穿着传统服装卖传统手工布偶的女生


美女多,自然有朋友问:「咁靓仔多唔多(那么帅哥多吗)?」

这个问题……小妹的理解是,只要前世多做好事,来生定能投胎成为乌克兰男人。那么,你说呢?

有港人朋友说:「不明白为何东欧男人那么丑,但女生却总是那么美。」真是伤害中乌两国人民感情啊。必须澄清一下,乌克男并不丑,只是长相太普通,跟女生相比,实在逊了点。

以前觉得俄罗斯总统普京样子很可怕,但原来大部份乌克男和俄罗斯男士都长成这样(当然他们没普京的霸气):双眼皮较西欧人小,眼睛几乎被眼眉压着,加上神情肃穆、秒秒钟几百万上落咁款,走路时像低头沉思(基辅朋友说「其实他们脑袋里甚么都没有」,超过份XD),不像西欧人般活泼,有点生人勿近。

乌克男身裁跟香港男士相近,身高多在1.8米以下;虽然有喝酒的习惯,但身形偏瘦而结实,一般30岁以下的男生很少有肚腩。

曾有香港男生说男人不能不gel头(不用发胶),偏偏近九成的乌克兰男生都不gel头。看上去当然不够fashion, 加上平实的发型,有点像农民工,说俄语时显得尤其粗鲁(朋友说乌克兰语只有三个脏话字词,但俄语多达22个)。他们大多有金发,但好景不常,很多看上去不足30岁的男生发际线已经M型后退……



乌克兰男孩,嗯,他们不管大人细路发型都是这样的。


尽管乌克男外型不会令人眼前一亮,但他们性格颇讨好,斯文有礼,有幽默感,说话总是很淡定。又可能因为有信仰,较为保守,不会过份热情或太多身体接触,尊重个人空间。


以上,是乌国人的外表描述,以下,是基于个人接触少数乌克兰人所得出的印象,内容只供参考。

由于乌克兰发展滞后,加上贪污严重,有些女生年纪轻轻就跑到外地当模特儿,或想嫁到外国过更好的生活,类似俄罗斯新娘。在估狗上搜 “Ukraine”,总是出现Ukrainian brides, date Ukrainians之类的结果,图片总是艳光四射,如是者,发达国家开始以有色眼光看待她们。

朋友不否认向外跑是个潮流,但对外国人视乌克兰女生出卖色相,及以裸体美女示威扬言争女权的乌克兰组织“FEMEN”「乌克兰女生不是嫁到外国便要当妓女」之类的言论,心有不甘:「不要听FEMEN, 这群二世祖或丈夫是英美人的女生,总是侮辱乌克兰女性引起西欧人注意。」

「前铁幕国家」之名令乌克兰变得神秘,自由民主国于是猜测着里面的人干甚么……对不起,乌克兰不是蛮夷之地,也不是穷得只剩下钱的性旅游胜地;她拥有丰富的历史文化,国内许多大学在东欧数一数二,当中有不少女学生。在基辅的商业区,能见到不少女性上班族,她们跟华人以致西欧人一样,有自己的事业、家庭、生活和理想。

同事安娜大学毕业后,只身跑到1986年切尔诺贝尔核泄事件后被弃置的「鬼城」Prypiat做了三年研究。即使月薪10万,我也不敢在那个辐射之地久留,更何况是做研究。

安娜的室友本来在银行任职经理,去年突然辞工全职修读法律,希望可以成为律师帮助穷人。

在利沃夫,认识了一位样子超甜美的博士生,专们研究东欧女权发展。在欧洲杯期间,她当了四天志愿者,早出晚归,但不是去看球赛,因为全程在场外当值,更被军装警威吓要让他们进场看球赛;后来又到斯洛伐克当志愿者。她虽然不习惯说英语,但总是把握机会问有关香港的事情。

乌克兰同事知道FEMEN向大陆传媒把乌克兰描绘成妓女国,非常不开心。说实的,传媒没多向几个source求证便刊出如此片面的故事,哗众取宠,对乌克兰不公平。

我的经历可能只属少数,但至少不是唯一。到过乌克兰工干的朋友认同当地人很友善、很有智能:「他们很会关心人,见面时仔细问你近况,对社会和国家发生的事都会深入研究,独立分析。」





某次在市中心看到一堆老妇围着圣像,口中念念有词,彷如拜神。问朋友自小被受浸,对信仰认识又有几多?「这(拜圣像)是问题,但年轻一辈的倾向深入了解信仰,例如参加国际宗教会议,跟其他信仰的人讨论,以明白自己应该追求甚么。」

在利沃夫一个教堂外,他跟一位神父聊天,原来两人认识已久。「在苏联时期,这位神父因为不听从共产党指示,被关进监狱,消失了几年,吃过不少苦头。」看乌克兰人安静地过活,没想到很多人都有一段辛酸史。生于八十年代前的,经历各种「革命」,不少人被流放到野外,不是偷偷逃回到家乡求存,就要等乌国独立才得到重生。可能生存得来不易,乌克兰人彼此间有很强的联繁,跟家人感情尤其要好。他们可以拒接朋友来电,但父母打来,一定接听;兄弟姐妹认识彼此的朋友,俨如一个大家庭。

也许,小妹比较幸运,在首次乌克兰之旅接触到的都是好人,又或是朋友给我滤走不快经历,未能见识一日被警察查五次护照的威力,但我相信,每个地方均有好人坏人,旅程是否愉快,在乎运气,正如人人痛恨法国人高傲,小妹却碰到了友善的人,教导如何乘车、绘地图指示如何找民宿……

乌克兰公务员出名贪污,即使考车牌和申请护照,都要付点「方便钱」,但不在制度以内的人,似乎都很善良,也许他们太过善良,加上西欧国家从来没有真心为过乌克兰人福祉着想,所以饱受欺压。2004的橙色革命,曾带来脱俄憧憬,但到最后,乌克兰人还是活在政治角力中。欧洲杯期间,前女总理季莫申科(Yulia Tymoshenko)在狱中被虐打一事成为国际话题,西欧元首呼吁杯葛赛事,还有西欧人在Fan zone派传单讉责乌克兰政府。问朋友们有何高见,他们说,不论哪个集团当权,都没有人真心为乌克兰人着想,他们已经心淡,自食其力好过。

不能肯定如此心淡会否让有心人乘人之危,甚至可能是历史的伤痕让他们疑心重、不再信任任何人,但至少,他们能保持独立思考,不会把希望寄托在任何一个派系,争取全面自主、独立,令人敬重。

~完~