在20多年前，我们全家人就疯狂地爱上尼古拉，这个调皮搞蛋、想象力丰富、热心肠、爱护家人同学又可爱得要命的小男生——《小淘气尼古拉Le Petit Nicolas
》。自此，也认识了世界著名漫画家桑贝和法国国宝级著名作家戈西，他们2位就是尼古拉的创作者，50多年来风靡欧洲，历久不衰。
家
里有《小淘气尼古拉》藏书不同版本，不同译本，均重看不知几次！作者以幽默的文字，写尼古拉在学校里、同学之间、父子母子之间的小故事，非常活泼、轻松、
生动；加上桑贝的漫画，线条简单干净。虽然看的是中文译本（几时才能看懂法文版呢？），但也可以感受到作者字里行间的幽默感，非常自然流畅，不会让人感觉
到造作或是制造故事。尝试阅读其他儿童故事，至今仍然感觉“尼古拉最好看。”
儿童文学非常多，但要如何能够既吸引儿童，又吸引大人，这是作者和漫画家2人的“功力”高超。尼古拉的故事往往是生活上的琐事片断，但在作者的生花妙笔之下，充满童真的语言和故事变得如此吸引，历久不衰，还真的不简单！
让我们再度疯狂的是《小淘气尼古拉》搬上了银幕！古灵精怪的尼古拉以及他的朋友们，还有老师、校长、父母，都是精心挑选的演员，怎么都跟书本里的角色特
征那么相象，让人不禁佩服导演和幕后班底的认真。50年来，书迷们等到今日才获得尼古拉在银幕上出现的机会，难怪当了法国2009年唯一3周连续榜首电
影。在本地要看到法国电影不容易，看到台湾首映的时候，还办了桑贝的插画原作展，非常隆重，让人好羡慕。什么时候尼古拉会正式被介绍到大马来？我等得颈项长咯~~~~
(www.michelleonblueisland.blogspot.com)
No comments:
Post a Comment